Las autoras seleccionadas en esta obra son poetas de origen mujeres poetas clásicas árabes que vivieron entre los siglos III a XII, entre las que se encuentran desde escritoras preislámicas como Afira bint Abbad o Laila bint Lukaiz, junto a la gran Al-Jansa o las grandes poetas andalusíes Wallada bint al-Mustakfi o Umm al-Kiram.